Kami — AI 文件設計系統完整教學

Kami (紙, かみ) 在日文裡就是「紙」的意思。它是一套以約束為核心的設計系統 (constraint-based design system),能把 AI 生成的內容轉成專業排版的文件。這份教學涵蓋上游開源專案本身,以及在上面打造的企業級客製化延伸。


1. 什麼是 Kami?(What is Kami)

問題在哪

Claude、GPT 這類 AI 模型寫出來的內容品質,其實已經跟專業寫手不相上下了。但每次你叫 AI「幫我做一份 PDF」,出來的版面、字型、色調都不一樣。成品看起來堪用,但絕對不是你會直接寄給投資人、面試委員、或者拿去研討會報告的東西——不手動整理一番根本拿不出手。

瓶頸不在寫作能力,而在設計一致性 (design consistency)

解法:一套約束語言

Kami 不是一包模板、也不是 CSS 框架。它是一套約束語言 (constraint language)——一組精簡且有主見的規則,任何 AI agent 都能遵循,產出你真的會拿去用的文件。你可以把它想成「給機器人的 style guide」:一組配色、一套字型層級、一種編輯節奏,統一套用到所有文件類型。

核心哲學很簡單:好的內容,值得好的紙。

tw93 三部曲

Kami 是 tw93 的 AI 工具三部曲中的第三部:

專案 (Project)日文含義 (Japanese)角色 (Role)
Kaku書く (寫)寫程式
Waza技 (技術)磨練習慣
Kami紙 (紙)交付文件

三者形成一個完整迴圈:Kaku 打造工具、Waza 讓你更會用工具、Kami 交付最終產物。

Kami 在 AI 文件工作流中的位置


flowchart LR
    A[User Request] --> B[AI Agent]
    B --> C{Content Ready?}
    C -->|No| B
    C -->|Yes| D[Kami Constraint Language]
    D --> E[Template Selection]
    E --> F[HTML Generation]
    F --> G{Output Path}
    G -->|Default| H[WeasyPrint PDF]
    G -->|Editable| I[python-pptx PPTX]
    G -->|Markdown| J[Marp Slides]
    G -->|Web| K[Static HTML Site]
    
    style D fill:#1B365D,color:#fff
    style H fill:#f5f4ed,stroke:#1B365D
    style I fill:#f5f4ed,stroke:#1B365D
    style J fill:#f5f4ed,stroke:#1B365D
    style K fill:#f5f4ed,stroke:#1B365D

關鍵數據 (Key Stats)

指標 (Metric)數值 (Value)
Stars9,286
Forks436
LicenseMIT
最新版本 (Latest Version)V1.9.1 (2026-06-29)
建立日期 (Created)2026-04-20
首頁 (Homepage)https://kami.tw93.fun
主要語言 (Primary Language)HTML
支援語言 (Supported Languages)EN, CN, JA (best-effort), KO (best-effort)

2. 安裝指南 (Installation Guide)

Kami 支援四種安裝路徑,取決於你用的 AI 工具。四種路徑裝的是同一套設計系統,差別只在 agent 怎麼找到和載入 skill。

2.1 Claude Code(推薦)

需要 Claude Code v2.1.142 或更新版本。

1# 從 plugin marketplace 安裝
2/plugin marketplace add tw93/kami
3/plugin install kami@kami
4
5# 之後更新
6claude plugin update kami

2.2 Codex

1# 從 repo marketplace 安裝
2codex plugin marketplace add tw93/kami
3codex plugin add kami@kami
4
5# 之後更新
6codex plugin marketplace upgrade kami
7codex plugin add kami@kami    # 重新整理已安裝的 snapshot

2.3 通用 Agent(OpenCode、Pi 等)

如果你的工具從 ~/.agents/ 讀取 skills:

1npx skills add tw93/kami/plugins/kami/skills/kami -a '*' -g -y

子路徑 plugins/kami/skills/kami 指向自包含的 skill 套件。如果只裝 tw93/kami 的 repo 根目錄,只會拿到 SKILL.md,因為 repo 根目錄同時也是網站原始碼。

更新的話就重跑同一個 npx skills add 指令。目前先別用 npx skills update(它會把 repo-root skills 折疊成單一檔案)。

2.4 Claude Desktop

  1. 從最新 release 下載 kami.zip
  2. 打開 Customize > Skills > “+” > Create skill
  3. 直接上傳 ZIP(不需要解壓縮)

更新方法:下載最新 ZIP,點 skill 卡片上的 “…",選 Replace,上傳。

2.5 Brand Profile 設定 (Brand Profile Setup)

Brand profile (品牌設定檔) 是選用的,但建議設定。它會在跨 session 之間保存你的身份、品牌色、預設值和寫作習慣。

建立檔案:

1mkdir -p ~/.config/kami
2# 複製範例模板並自訂
3cp references/brand.example.md ~/.config/kami/brand.md

檔案用 YAML frontmatter 放結構化欄位,Markdown body 放自由格式的備忘:

 1---
 2name: Jane Doe
 3role: Founder & CEO
 4email: jane@example.com
 5brand_color: "#1B365D"
 6language: en
 7page_size: A4
 8tone: professional
 9---
10
11# Writing Habits
12- Prefer active voice
13- Keep sentences under 25 words
14- Use Oxford comma

優先順序: 明確 prompt 指令 > 編輯判斷 > 習慣備忘 > frontmatter 預設值 > 內建預設值。Brand profile 只會靜默補缺,不會覆蓋你在當前對話中指定的東西。

2.6 字型處理 (Font Handling)

每種語言使用一套 serif 字型 (襯線字型) 涵蓋整個頁面:

語言 (Language)字型 (Font)授權 (License)備註 (Notes)
中文TsangerJinKai02 (倉耳今楷02)個人免費使用;商用授權洽 tsanger.cn
英文CharterOFL隨附
日文YuMincho (游明朝)系統內建Best-effort 路徑
韓文Source Han Serif K (본명조)OFLBest-effort 路徑

大型 CJK 字型沒有打包進 skill 套件,為了保持 ZIP 輕量。當字型缺失時,scripts/ensure-fonts.sh 會自動恢復到使用者字型目錄:

1bash scripts/ensure-fonts.sh

在完整 repo checkout 的情況下,字型會先嘗試從本地檔案載入,再 fallback 到 jsDelivr CDN。

安裝決策樹 (Installation Decision Tree)


flowchart TD
    A[Which AI tool?] --> B{Claude Code?}
    B -->|Yes| C["/plugin marketplace add tw93/kami"]
    B -->|No| D{Codex?}
    D -->|Yes| E["codex plugin marketplace add tw93/kami"]
    D -->|No| F{Claude Desktop?}
    F -->|Yes| G["Download kami.zip, upload via Skills UI"]
    F -->|No| H["npx skills add tw93/kami/..."]
    
    C --> I[Run: bash scripts/ensure-fonts.sh]
    E --> I
    G --> I
    H --> I
    I --> J{Brand profile?}
    J -->|Yes| K["Create ~/.config/kami/brand.md"]
    J -->|No| L[Ready to use]
    K --> L


3. 核心架構 (Core Architecture)

六步驟工作流 (The 6-Step Workflow)

不管你是做一頁紙 (one-pager) 還是 15 頁白皮書 (white paper),每份 Kami 文件都走同樣六個步驟:

  1. 載入 brand profile — 如果 ~/.config/kami/brand.md 存在就讀取。套用為最低優先度的預設值。
  2. 判斷語言 — 配合使用者語言。中文用 *.html,英文用 *-en.html,韓文用 *-ko.html,日文走中文路徑搭配 YuMincho (best-effort)。
  3. 選擇文件類型 — 透過決策樹,把使用者意圖對應到 10 種文件類型之一。
  4. 填充模板 — Agent 把 HTML 模板的 placeholder 換成實際內容,遵循 design.md 和 writing.md 的規範。
  5. 建置 — 渲染到目標格式 (WeasyPrint PDF、python-pptx PPTX 或 Marp MD)。
  6. 驗證 — 視覺 QA 檢查,特別注意 CJK 渲染和版面完整性。

10 種文件類型 (The 10 Document Types)

#類型 (Type)觸發詞 (Trigger Words)頁數 (Pages)輸出 (Output)
1One-Pager (一頁紙)“one-pager / exec summary / 方案 / 執行摘要”1PDF
2Long Doc (長文)“white paper / 白皮書 / 長文 / technical report”6-15PDF
3Letter (信件)“formal letter / 信件 / 推薦信 / memo”1PDF
4Portfolio (作品集)“portfolio / 作品集 / case studies”3-6PDF
5Resume (簡歷)“resume / CV / 簡歷 / 履歴書”1-2PDF
6Slides - Weasy (學術簡報)“slides / PPT / deck / 演示”8-20PDF
7Equity Report (個股研報)“個股研報 / equity report / investment memo”4-8PDF
8Changelog (更新日誌)“changelog / release notes / 版本記錄”1-3PDF
9Landing Page (落地頁)“landing page / 落地頁 / 官網 / product page”N/AHTML

三條渲染路徑 (Three Rendering Paths)

路徑 (Path)技術 (Technology)使用時機 (When to Use)輸出 (Output)
WeasyPrint (WP; 網頁轉 PDF 引擎) HTML → PDFPython + WeasyPrint所有文件類型的預設路徑.pdf
python-pptx (PPT 生成套件) → PPTXPython + python-pptx使用者明確需要可編輯簡報.pptx
Marp (Markdown 簡報工具) → Markdown slidesMarp CLI使用者明確要求 “Marp” 或 “markdown slides”.md + .pdf

完整 Pipeline 架構 (Full Pipeline Architecture)


flowchart TB
    subgraph Input
        U[User Prompt]
        B[Brand Profile]
        M[Mermaid Source .mmd]
    end

    subgraph KamiCore["Kami Core Engine"]
        S1[Step 1: Load Brand]
        S2[Step 2: Language Detection]
        S3[Step 3: Doc Type Selection]
        S4[Step 4: Fill Template]
        S5[Step 5: Build]
        S6[Step 6: Verify]
        S1 --> S2 --> S3 --> S4 --> S5 --> S6
    end

    subgraph Templates["10 Templates"]
        T1[one-pager]
        T2[long-doc]
        T3[letter]
        T4[portfolio]
        T5[resume]
        T6[slides-weasy]
        T7[equity-report]
        T8[changelog]
        T9[landing-page]
    end

    subgraph MermaidPipeline["Mermaid Pipeline"]
        BM[beautiful-mermaid SVG]
        MC[mermaid-cli PNG]
        MN[mermaid_normalize.py]
        CI[codex-image Editorial PNG]
        BM --> MN --> SVG[Clean SVG]
        MC --> PNG[High-res PNG]
        M --> CI
    end

    subgraph Output
        PDF[WeasyPrint PDF]
        PPTX[python-pptx PPTX]
        MARP[Marp MD Slides]
        HTML[Static HTML Site]
    end

    U --> S1
    B --> S1
    S3 --> Templates
    Templates --> S4
    MermaidPipeline --> S4
    S5 --> PDF
    S5 --> PPTX
    S5 --> MARP
    S5 --> HTML

    style KamiCore fill:#f5f4ed,stroke:#1B365D
    style T10 fill:#00A896,color:#fff


4. 設計系統深度解析 (Design System Deep Dive)

Kami 調色盤 (The Kami Palette)

整套設計系統建構在一個刻意限縮的調色盤上。這個約束就是重點:顏色越少,一致性越高。

Token名稱 (Name)Hex用途 (Role)
--parchmentParchment (羊皮紙色)#f5f4ed畫布背景——溫暖的米白,絕不是純白
--ivoryIvory (象牙白)#faf9f5卡片/區塊背景
--brandInk Blue (墨藍)#1B365D唯一的強調色——標題、連結、重點
--near-blackNear Black (近黑)#141413主要文字
--dark-warmDark Warm (暖深灰)#3d3d3a次要文字
--oliveOlive (橄欖灰)#504e49第三層文字、線條
--stoneStone (石灰)#6b6a64低調文字、圖說
--borderBorder (邊框)#e8e6dc邊框、分隔線

黃金守則:墨藍 (Ink Blue) 是唯一的強調色。其他全部是暖灰色的深淺變化。沒有其他顏色、沒有漸層、沒有陰影、沒有 3D 效果。

字型排版 (Typography)

Kami 每種語言只用一套 serif 字型。這是刻意的選擇:serif 字型天生就能透過粗細和大小變化傳達層級,而 sans-serif 需要額外的視覺線索。

語言 (Language)字型 (Font)類別 (Category)Fallback
英文CharterSerifGeorgia, Times New Roman
中文TsangerJinKai02Calligraphic serif (書法襯線)Noto Serif CJK SC
日文YuMinchoMincho / serif (明朝體)Noto Serif CJK JP
韓文Source Han Serif KSerif (襯線)Noto Serif CJK KR

字級系統很簡潔:

  • 標題 (Title):大號、粗體、墨藍色
  • 副標 (Subtitle):中號、正常字重、暖深灰
  • 內文 (Body):舒適的閱讀大小、近黑色
  • 圖說 (Caption):小號、石灰色

版面原則 (Layout Principles)

  1. 不用陰影 — Drop shadow 是偷懶。用留白和邊框取代。
  2. 不用漸層 — 只用純色。這也確保 WeasyPrint 相容性。
  3. Serif 層級 — 靠字型大小和粗細傳達結構,不靠顏色種類。
  4. 充裕的留白 — 讓內容呼吸。擠得密密麻麻的頁面是不會有人想讀的。
  5. 溫暖畫布#f5f4ed 羊皮紙色背景比純白更溫暖,降低視覺疲勞,讓文件有一種沉穩、編輯感的質地。
  6. 列印變體 — 選用的白紙模式 (white-paper mode) 會把背景換成白色,適合辦公室印表機,但卡片和表格保留溫暖色調,層級感依然清晰。

17 種內嵌 SVG 圖表 (17 Inline SVG Diagram Types)

Kami 內建 17 種手繪風圖表原件,以內嵌 SVG (inline SVG) 的方式提供。這些不是獨立的文件類型——它們是你嵌入任何文件裡的元件。

類別 (Category)圖表類型 (Diagram Types)
Flow & Process (流程)Architecture, Flowchart, Gantt, Timeline
Data Visualization (資料視覺化)Bar Chart, Line Chart, Donut Chart, Candlestick, Waterfall
Relationships (關係)Mindmap, Org Chart, Radar
Technical (技術)Sequence, Class, ER
Comparison (比較)Comparison, Quadrant

每張圖表都用 Kami 調色盤(羊皮紙背景、墨藍強調色、暖灰中性色),而且是完全靜態的——不需要 JavaScript。


5. 文件類型與範例 (Document Types & Examples)

5.1 One-Pager (一頁紙)

使用場景:高層摘要、產品簡介、投資人一頁紙。必須塞在一頁以內。

關鍵特色:高密度版面、指標方塊 (metric tiles)、清晰的區塊層級,專為快速掃讀設計。

範例 prompt

  • EN: "Make a one-pager for my SaaS startup that summarizes our Q2 metrics"
  • CN: "幫我做一份一頁紙,總結我們的 Q2 營運數據"

5.2 Long Doc (長文)

使用場景:白皮書 (white paper)、技術報告、年度摘要。6-15 頁的持續論述。

關鍵特色:目錄 (TOC)、編號章節、腳注、圖說、邊注。

範例 prompt

  • EN: "Turn this research into a 10-page white paper on federated learning"
  • CN: "幫我把這份研究排版成一份關於聯邦學習的白皮書"

5.3 Letter (信件)

使用場景:推薦信、正式書信、辭職信、備忘錄 (memo)。

關鍵特色:信頭 (letterhead)、日期、收件人、正式結尾、簽名欄。

範例 prompt

  • EN: "Write a formal recommendation letter for my colleague"
  • CN: "幫我寫一封正式推薦信"

5.4 Portfolio (作品集)

使用場景:專案展示、case study、設計作品集。3-6 頁,以視覺為主。

關鍵特色:Hero 圖片、專案卡片、前後對比、推薦語。

範例 prompt

  • EN: "Make a portfolio of my top 5 open source projects"
  • CN: "幫我做一份我的開源專案作品集"

5.5 Resume (簡歷)

使用場景:專業簡歷、學術 CV。1-2 頁。

關鍵特色:含聯絡資訊的 header、經歷時間軸、技能標籤、學歷區塊。

範例 prompt

  • EN: "Build me a resume highlighting my ML engineering experience"
  • CN: "幫我做一份強調機器學習工程經驗的簡歷"

5.6 Slides - Weasy (學術風格簡報)

使用場景:研討會演講、研究報告、學術研討。預設的簡報風格。

關鍵特色:羊皮紙背景、Charter serif 字型、眉標區塊標籤 (eyebrow section labels)、SVG 圖表、講者備忘。

範例 prompt

  • EN: "Design a slide deck for my talk on agent architectures"
  • CN: "幫我做一套關於 Agent 架構的演講簡報"

5.7 Equity Report (個股研報)

使用場景:投資備忘錄、個股分析、季度報告。

關鍵特色:指標儀表板、價格圖表(K 線圖/瀑布圖)、估值表、風險矩陣。

範例 prompt

  • EN: "Write a Tesla Q1 2026 equity report with my analysis notes"
  • CN: "幫我寫一份 Tesla Q1 2026 的個股研報"

5.8 Changelog (更新日誌)

使用場景:Release notes、版本歷史、產品更新日誌。

關鍵特色:版本標題、日期戳記、分類變更(Added / Changed / Fixed / Removed)。

範例 prompt

  • EN: "Make a changelog for our v1.7.1 release"
  • CN: "幫我做一份 v1.7.1 的更新日誌"

5.9 Landing Page (落地頁)

使用場景:產品首頁、行銷網站。以螢幕優先,不產出 PDF。

關鍵特色:含入場動畫的 Hero 區塊、自動輪播的圖片走廊 (gallery carousel)、響應式斷點 (880px / 480px)、prefers-reduced-motion 支援、多語系附加檔案(sitemap, robots.txt, llms.txt)。

範例 prompt

  • EN: "Build a landing page for my Mac utility app"
  • CN: "幫我做一個產品落地頁"

使用場景:企業 BD (Business Development; 商務開發) pitch、投資人簡報、藥廠 pipeline deck。完整說明見第 7 節。

關鍵特色:Teal + navy 配色、sans-serif (Inter/Lato/Outfit)、pipeline 導航列、8 種投影片類型、卡片式版面。

範例 prompt

|——–|————-|—————| | 背景 (Background) | Parchment #f5f4ed | White #ffffff | | 強調色 (Accent) | Ink Blue #1B365D | Teal #00A896 | | 字型 (Typography) | Charter (serif) | Outfit/Inter/Lato (sans-serif) | | 風格 (Style) | 學術、編輯感、安靜 | 企業 BD、pitch-ready | | 版面 (Layout) | 學術密排節奏 | 卡片式、圖示豐富、寬鬆間距 | | 圖示 (Icons) | 無 | 圓形輪廓線圖示 (outline icons) | | 導航 (Navigation) | 眉標區塊標籤 | Pipeline 進度列 (5 階段) | | 目標受眾 (Audience) | 研究者、學者 | 投資人、BD 夥伴、高階主管 |


6. Mermaid 圖表管線 (Mermaid Diagram Pipeline)

為什麼 Mermaid 重要

Mermaid 是一種文字化的圖表語言 (text-based diagram language)。你不用在 PowerPoint 裡拖方塊,而是用程式碼描述結構,渲染器幫你畫出來。這讓圖表能版控、能讓 AI 寫、能重現。

Kami 透過兩條不同的渲染路徑整合 Mermaid,各自適用不同環境。

路徑 1:beautiful-mermaid(瀏覽器 SVG)

beautiful-mermaid 是一個瀏覽器端渲染器,產出的 SVG 用原生 <text> 元素(而不是 <foreignObject>; 外部物件元素)。這是 PDF 輸出的首選路徑。

工作流程:

  1. .mmd 檔案中寫你的 Mermaid 程式碼
  2. 在任何跑 beautiful-mermaid 的瀏覽器中渲染成 SVG(比如 https://agents.craft.do/mermaid
  3. 跑 normalizer 把主題轉成 Kami 調色盤:
    1python3 scripts/mermaid_normalize.py raw.svg -o clean.svg
    
  4. 把乾淨的 SVG 嵌入你的文件模板

路徑 2:mermaid-cli(無頭 PNG 渲染)

當 beautiful-mermaid 用不了的時候(比如無頭 Docker 環境),mermaid-cli (Mermaid 命令列渲染工具) 可以直接渲染 .mmd 檔案。但是,它的 SVG 輸出對文字標籤使用 <foreignObject> (外部物件元素; SVG 內嵌 HTML 的機制),而 WeasyPrint 無法渲染 <foreignObject>——你的 PDF 會有方塊和線條,但裡面的文字是隱形的。

解法:渲染成 PNG,不是 SVG。

1# 建立給 Docker/container 用的 puppeteer 設定
2echo '{"args":["--no-sandbox","--disable-setuid-sandbox"]}' > puppeteer-config.json
3
4# 以高解析度渲染成 PNG
5npx --yes @mermaid-js/mermaid-cli \
6  -i diagram.mmd -o diagram.png \
7  -b white -w 1600 \
8  -p puppeteer-config.json \
9  -c theme.json --quiet

mermaid_normalize.py 腳本

這是一個純 Python 腳本(不依賴 Node),把任何 beautiful-mermaid SVG 轉換成 Kami 風格的圖表:

功能 (What it does)原因 (Why)
套用 Kami 調色盤(7 個色彩角色)來源主題變得無關緊要
var()color-mix(in srgb, ...) 解析成靜態 hex 值WeasyPrint 無法計算 CSS 變數或 color-mix()
移除 Google Fonts @import外部字型會搞壞離線渲染
改寫 font-family 為 Kami serif 字型堆疊CJK 標籤才能正確嵌入

--check 旗標會跑一次 lint 檢查,抓出任何 color-mix(<foreignObject>、或外部字型 import,這些都會搞壞 PDF 渲染。

WeasyPrint SVG 陷阱 (The WeasyPrint SVG Trap)

這是 Kami mermaid pipeline 裡最常遇到的坑:

mermaid-cli SVG 用 <foreignObject> 做文字標籤。WeasyPrint 會忽略 <foreignObject>。你的 PDF 會有方塊和線條,但裡面的文字全部消失。

解法很簡單:如果你用 mermaid-cli,一律渲染成 PNG,不是 SVG。如果你用 beautiful-mermaid,它的 <text> 元素在 normalize 之後就沒問題。

Kami 主題檔 (mermaid-theme.json)

references/mermaid-theme.json 把 beautiful-mermaid 的七個色彩角色對應到 Kami 調色盤:

角色 (Role)TokenHex用途 (Used For)
bg--parchment#f5f4ed圖表背景
fg--near-black#141413文字標籤
line--olive#504e49連接線
accent--brand#1B365D焦點元素高亮
muted--stone#6b6a64次要標籤
surface--ivory#faf9f5節點填充
border--border#e8e6dc節點邊框

兩條路徑比較 (The Two Paths Compared)


flowchart LR
    subgraph Input
        MMD[".mmd Source File"]
    end

    subgraph PathA["Path A: beautiful-mermaid"]
        BM["Browser Render (SVG)"]
        NM["mermaid_normalize.py"]
        CSVG["Clean SVG"]
        BM --> NM --> CSVG
    end

    subgraph PathB["Path B: mermaid-cli"]
        MCLI["npx mermaid-cli (PNG)"]
        HPNG["High-res PNG"]
        MCLI --> HPNG
    end

    MMD --> BM
    MMD --> MCLI
    CSVG --> DOC["Embed in Document"]
    HPNG --> DOC

    style PathA fill:#f5f4ed,stroke:#1B365D
    style PathB fill:#f5f4ed,stroke:#504e49

mermaid-cli PNG 尺寸指南 (Sizing Guide)

圖表形狀 (Diagram Shape)簡報風格 (Slides Style)長文風格 (Long-doc Style)
寬(橫向)max-width: 100%; max-height: 110mm;max-width: 100%;
高(直向,如 flowchart TB)max-width: 80%; max-height: 120mm;max-width: 80%;
方形max-width: 90%; max-height: 110mm;max-width: 90%;

一律加上 object-fit: contain; display: block; margin: 0 auto; 做置中。


為什麼要做這個

上游 Kami 的 slides-weasy 模板是為學術和編輯風格的簡報設計的:溫暖的羊皮紙背景、Charter serif、安靜的節奏。拿來做研究報告很完美,但拿來做企業 BD (Business Development; 商務開發) 的 pitch deck 就不對了——那種場景的觀眾期待的是現代、乾淨、sans-serif 的美感加上企業品牌識別。

CSS 變數 (WeasyPrint 安全):

 1:root {
 2  /* Primary */
 3  --vz-teal: #00A896;        /* 主品牌強調色 */
 4  --vz-teal-dark: #007A6E;   /* 較深 teal,用於強調 */
 5  --vz-teal-deepest: #1A5E59;/* 最深 teal — 封面投影片背景 */
 6  
 7  /* Text */
 8  --vz-navy: #0F172A;        /* 主要文字(近黑) */
 9  --vz-slate: #475569;       /* 次要文字 */
10  --vz-muted: #6F7A88;       /* 低調文字 */
11  
12  /* Surface */
13  --vz-white: #ffffff;       /* 主背景 */
14  --vz-gray-light: #f8fafc;  /* 卡片背景 */
15  --vz-border: #e2e8f0;      /* 邊框和分隔線 */
16  
17  /* Semantic */
18  --vz-red: #C00000;         /* 風險、警告 */
19  --vz-green: #70AD47;       /* 成功、已驗證 */
20  --vz-orange: #ED7D31;      /* 注意 */
21  --vz-yellow: #FFC000;      /* 留意 */
22}

8 種投影片類型 (The 8 Slide Types)

#CSS Class用途 (Purpose)版面 (Layout)
1.slide-title封面 / 章節頁深 teal 純色背景 + 置中白字
2.slide-content卡片式內容標題 + 三欄卡片網格
3.slide-pipelinePipeline 導航5 階段進度列 + 內容區
4.slide-tech技術架構雙欄:55% 圖表 + 45% 文字
5.slide-table數據表格全寬表格搭配深色表頭
6.slide-media媒體 / 外部佐證2-3 張截圖網格附來源標注
7.slide-team團隊介紹人物卡片網格(頭像 + 姓名 + 職稱)
8.slide-contact聯絡 / CTA聯絡資訊 + 地址 + 行動呼籲

所有投影片共享一個統一的 HTML 結構:

 1<section class="slide slide-{type}">
 2  <div class="slide-header">
 3    <span class="eyebrow">SECTION LABEL</span>
 4    <h2>Page Title</h2>
 5    <p class="lead">Subtitle</p>
 6  </div>
 7  <div class="slide-body">
 8    <!-- Type-specific content -->
 9  </div>
10  <div class="slide-footer">
11    <span class="confidential">Confidential. ...</span>
12    <span class="page-num"></span>
13  </div>
14</section>

觸發方式 (How to Trigger)

觸發 (Trigger)行為 (Behavior)
"企業簡報" / "投資人簡報"中文觸發詞

字型排版 (Typography)

角色 (Role)字型 (Font)說明 (Covers)
標題 (Headings)Outfit幾何 sans,取代 Montserrat
內文 (Body)Inter易讀 sans,取代 Space Grotesk
FallbackLato輕量副 sans

CJK fallback:Microsoft JhengHei (TC)、Malgun Gothic (KR)、Noto Sans CJK。

WeasyPrint 適配 (WeasyPrint Adaptations)

因為 WeasyPrint 不是瀏覽器,某些 CSS 功能必須做適配:

瀏覽器 CSS (Browser CSS)WeasyPrint 替代方案 (Replacement)
linear-gradient()純色或 inline SVG <rect>
box-shadowborder 模擬
backdrop-filter省略
flex-wrap(複雜情況)table-cell 版面替代卡片網格
CSS Grid(進階)基本 grid 可以;複雜版面用 <table>

封面投影片背景使用 --vz-teal-deepest (#1A5E59) 純色,而不是漸層。


8. 客製化延伸:codex-image Skill (Custom Extension: codex-image)

問題是什麼

beautiful-mermaid 和 mermaid-cli 畫出來的圖表都很精確,但看起來就像工具輸出——功能性夠、精準、但很素。如果你要做投資人 pitch deck 或研討會簡報,你會希望圖表看起來像設計師畫的:有個性、有視覺吸引力的 editorial illustration (編輯風格插圖)。

解法

codex-image skill 把 mermaid 程式碼(或自然語言描述)轉換成 editorial 風格的 16:9 PNG 圖片,使用 Codex CLI。底層是 Codex agent (gpt-5.4) 內部呼叫 imagegen/gpt-image-2 模型來渲染漂亮的插圖。

關鍵發現 (The Key Discovery)

讓這個東西跑起來的路徑其實不太直覺:

  1. 直接用 -m gpt-image-2 會失敗 — gpt-image-2 模型在用 ChatGPT 帳號跑 Codex 時不支援。
  2. 直接 API 呼叫會失敗 — 環境裡沒有 OPENAI_API_KEY(Codex 用 ChatGPT OAuth)。
  3. 能用的方法:用預設模型的 codex exec,讓 Codex agent 內部自己呼叫 imagegen。這繞過了 350 字元的 API 限制,允許完整的 mermaid 程式碼(測試過最長 1,863 字元)作為輸入。
1# 這個會失敗:
2codex exec -m gpt-image-2 "draw a diagram"
3
4# 這個可以:
5codex exec "Redraw this Mermaid diagram as a clean 16:9 landscape diagram..."

6 種風格預設集 (The 6 Style Presets)

所有預設集共享一個公共前綴:"Redraw this Mermaid diagram as a clean 16:9 landscape diagram (1536x1024)."

預設集 (Preset)背景 (Background)強調色 (Accent)調性 (Feel)適用場景 (Best For)
editorial(預設)Parchment #f5f4edInk Blue #1B365D沉穩、從容、報告感學術、研究、kami 文件
tech-dark深色 #1a1a2e青色 #00d4ff未來感終端機風開發者演講、技術 keynote
sketch白色黑色手繪線條手繪白板風腦力激盪、工作坊
pharma白色深海軍藍 #003366 + teal臨床、法規 ready法規申報、臨床報告

scripts/codex-image.sh

這支 546 行的 shell 腳本是執行引擎。主要功能:

1# 批次模式:處理目錄下所有 .mmd 檔案
2bash scripts/codex-image.sh mermaid_assets/deck-a/
3
4
5# 自訂風格 prompt
6bash scripts/codex-image.sh diagrams/ --style "neon cyberpunk, dark bg" --timeout 180
7
8# 加入額外上下文
9bash scripts/codex-image.sh flow.mmd --context "emphasise the JAK2 pathway"

內部運作方式:

  1. 讀取 .mmd 檔案內容
  2. 組合 prompt:style_prompt + mermaid_code + context
  3. 呼叫 codex exec "$PROMPT" 並擷取 log
  4. 用 UUID regex 從 log 中提取 session ID
  5. ~/.codex/generated_images/{sid}/ig_*.png 複製生成的圖片到輸出目錄

輸出: gpt-image-2 高品質 1536x1024 PNG,存到 {input_dir}/codex_generated/

路由規則:codex-image vs. Kami Mermaid

兩者都處理 mermaid,但服務不同目的:

訊號 (Signal)路由到 (Routes To)
codex / gpt-image / editorial diagram / 生成 pngcodex-image
PDF / WeasyPrint / 排版 / kami buildKami(mermaid-cli 或 beautiful-mermaid)
mermaid normalize / SVG / beautiful-mermaidKami
只有 editorial + mermaid,沒有其他訊號問使用者要走哪條路

原則:codex-image 產出的是 AI 生成的概念插圖(editorial 風格)。Kami 產出的是程式化渲染的精確圖表。兩者互補,不是競爭。


9. 客製化延伸:kami_to_pptx 腳本 (Custom Extension: kami_to_pptx Scripts)

為什麼要獨立腳本

WeasyPrint (WP; 網頁轉 PDF 引擎) HTML-to-PDF 是 Kami 的預設輸出路徑。但有時候使用者就是需要一份可編輯的 PPTX 檔——要交給用 PowerPoint 的同事、要在會議前做最後調整、或者要符合公司的簡報模板要求。

python-pptx (PPT 生成套件) 可以用程式生成 PPTX 檔案,但原生 python-pptx 的輸出看起來就像空白投影片上自動生成的文字框。kami_to_pptx 腳本把完整的 Kami 設計系統帶進 PPTX 的世界。

kami_to_pptx.py(Kami 學術風格)

檔案大小: 1,534 行

這支腳本用 Kami 羊皮紙美學生成 PPTX 檔案:

設計常數:

1PARCHMENT  = RGBColor(0xf5, 0xf4, 0xed)  # 畫布背景
2IVORY      = RGBColor(0xfa, 0xf9, 0xf5)  # 卡片背景
3BRAND      = RGBColor(0x1B, 0x5F, 0xAA)  # 強調色(為螢幕調整過)
4NEAR_BLACK = RGBColor(0x14, 0x14, 0x13)  # 主要文字
5OLIVE      = RGBColor(0x50, 0x4e, 0x49)  # 第三層文字
6BORDER     = RGBColor(0xe8, 0xe6, 0xdc)  # 邊框
7SERIF      = "Charter"                     # 主字型

關鍵輔助函式:

函式 (Function)用途 (Purpose)
blank_slide(prs)建立帶 Kami 羊皮紙背景的投影片(全出血矩形填充)
add_text(slide, ...)新增文字框,含正確字型、顏色、對齊和選用的定錨點
add_rich_text(slide, runs_data, ...)新增混合格式文字(每段可獨立設定粗體/斜體/顏色)
add_card_bg(slide, ...)畫圓角矩形卡片背景(象牙白填充、邊框描邊)
diagram_text_slide(prs, ...)完整投影片版面:圖表圖片 + 文字圖例 + 圖說
diagram_table_slide(prs, ...)完整投影片版面:圖表圖片 + 數據表格 + 圖說
platform_slide(prs, ...)平台總覽版面,多內容區塊

檔案大小: 814 行

1WHITE       = RGBColor(0xff, 0xff, 0xff)  # 畫布背景
2VZ_TEAL     = RGBColor(0x00, 0xA8, 0x96)  # 主強調色
3VZ_NAVY     = RGBColor(0x0F, 0x17, 0x2A)  # 主要文字
4VZ_SLATE    = RGBColor(0x47, 0x55, 0x69)  # 次要文字
5VZ_TEAL_DEEP = RGBColor(0x1A, 0x5E, 0x59) # 深 teal,用於封面投影片
6SERIF       = "Inter"                       # 主字型(sans-serif)

使用時機 (When to Use)

情境 (Scenario)工具 (Tool)
標準 PDF 輸出,不需要編輯WeasyPrint(預設路徑)
可編輯 PPTX,Kami 羊皮紙設計kami_to_pptx.py
Markdown 優先的簡報,需要版控Marp

10. 兩階段工作流 (Two-Stage Workflow)

Kami 生態系裡最強大的模式是兩階段工作流 (two-stage workflow),結合快速結構迭代與高保真的視覺打磨。

階段 1:快速結構審查 (Stage 1: Quick Structure Review)

 1Markdown(含 mermaid 程式碼)
 2    |
 3    v
 4從 fenced code blocks 提取 .mmd 檔案
 5    |
 6    v
 7mermaid-cli 渲染每個 .mmd 為 PNG(快、精確)
 8    |
 9    v
10    |
11    v
12WeasyPrint 渲染成 PDF v1
13    |
14    v
15使用者審查結構和內容

目的: 在投入視覺打磨之前,先把內容和版面搞定。mermaid-cli PNG 功能上夠用但很素——拿來做結構審查完全足夠。

階段 2:漂亮的 Editorial 版本 (Stage 2: Beautiful Editorial Version)

 1    |
 2    v
 3Codex agent 生成 editorial PNG(每張 1536x1024)
 4    |
 5    v
 6用 codex editorial PNG 替換 mermaid-cli PNG
 7    |
 8    v
 9WeasyPrint 渲染成 PDF v2(另存新檔)
10    |
11    v
12使用者審查最終成品

目的: 把已驗證的結構轉化成簡報 ready 的文件,搭配 AI 生成的 editorial illustration (編輯風格插圖)。

完整流程圖 (The Full Sequence)


sequenceDiagram
    participant U as User
    participant C as Claude Agent
    participant MC as mermaid-cli
    participant WP as WeasyPrint
    participant CX as Codex (codex-image)

    U->>C: Markdown with mermaid code
    C->>C: Extract .mmd files
    
    rect rgb(245, 244, 237)
    Note over C,WP: Stage 1 - Structure Review
    C->>MC: Render .mmd to PNG
    MC-->>C: diagram PNGs
    C->>WP: Build HTML to PDF
    WP-->>C: pdf-v1.pdf
    C->>U: Review structure
    end

    U->>C: Structure approved

    rect rgb(0, 168, 150)
    Note over C,CX: Stage 2 - Editorial Polish
    CX-->>C: editorial PNGs (1536x1024)
    C->>C: Replace PNGs in template
    C->>WP: Build HTML to PDF
    WP-->>C: pdf-v2.pdf (saved separately)
    C->>U: Final output
    end

關鍵規則 (Key Rules)

  1. v1 和 v2 共存 — 絕不用 v2 覆蓋 v1。兩者服務不同目的(審查 vs. 交付)。
  2. .mmd 中間檔保留 — mermaid 原始碼檔案保留下來,確保可重現。
  3. 階段 2 是選用的 — 如果 mermaid-cli PNG 已經夠用,就完全跳過 codex-image。
  4. codex-image 輸出到獨立目錄{mmd_dir}/codex_generated/ 把 editorial PNG 和 mermaid-cli 輸出隔離。

兩階段完成後的檔案結構 (File Structure After Both Stages)

 1project/
 2├── content.md                    # 原始 markdown
 3├── mmd/                          # 提取出的 mermaid 原始碼
 4│   ├── slide-01.mmd
 5│   ├── slide-02.mmd
 6│   ├── slide-01.png              # mermaid-cli 輸出(階段 1)
 7│   ├── slide-02.png
 8│   └── codex_generated/          # codex-image 輸出(階段 2)
 9│       ├── slide-01.png
10│       └── slide-02.png
11├── output-v1.pdf                 # 階段 1(結構審查)
12└── output-v2.pdf                 # 階段 2(editorial 打磨)

11. 常見問題與疑難排解 (FAQ & Troubleshooting)

Q1: 我的 PDF 圖表有方塊和線條,但文字消失了

原因: 你直接嵌了 mermaid-cli 的 SVG。mermaid-cli 用 <foreignObject> (外部物件元素) 做文字,WeasyPrint 會忽略它。

解法: 渲染成 PNG 而不是 SVG:

1npx --yes @mermaid-js/mermaid-cli -i diagram.mmd -o diagram.png -b white -w 1600

或者改用 beautiful-mermaid SVG + mermaid_normalize.py

Q2: 中文/韓文渲染成方塊或豆腐字

原因: CJK 字型沒有安裝。

解法:

1bash scripts/ensure-fonts.sh

中文的話,確認 TsangerJinKai02 在你的使用者字型目錄裡。韓文的話,確認 Source Han Serif K 已安裝。安裝字型後可能需要清除字型快取:

1fc-cache -fv

Q3: codex exec 逾時或沒有產出圖片

原因: 網路問題、Codex 驗證過期、或 prompt 太複雜。

解法:

  1. 確認 Codex 正常運作:codex doctor
  2. 檢查驗證:確認 ~/.codex/auth.json 有有效的 credentials
  3. 先試一個簡單的 prompt 來隔離問題
  4. 增加逾時時間:--timeout 300(預設是 300 秒)
  5. --retry 1 在失敗時自動重試

Q4: codex-image 無法提取 session ID

原因: Codex log 格式可能已經改變,或者圖片沒有生成。

解法: 腳本用 UUID regex 從 codex exec 的輸出中找 session ID。如果失敗了:

  1. 手動檢查 ~/.codex/generated_images/ 裡最近的資料夾
  2. 直接跑 codex exec 觀察輸出
  3. 把 Codex CLI 更新到最新版本

Q5: WeasyPrint CSS 渲染結果跟瀏覽器預覽不一樣

原因: WeasyPrint 的 CSS 支援比瀏覽器受限。

常見陷阱和解法:

CSS 功能 (Feature)瀏覽器 (Browser)WeasyPrint解法 (Fix)
linear-gradient()正常被忽略用純色或 inline SVG
box-shadow正常被忽略border 模擬
flex-wrap(複雜)正常不穩定table-cell 版面
SVG 中的 CSS var()正常被忽略透過 mermaid_normalize.py 解析成靜態 hex
color-mix()正常被忽略解析成靜態 hex
@font-face with woff2正常正常沒問題
border-radius正常正常沒問題

Q6: PPTX 投影片看起來像普通文字框

原因: 你用了基本的 python-pptx,沒有搭配設計系統輔助函式。

Q7: Mermaid SVG 文字在 kami PDF 裡隱形,但在瀏覽器裡看得到

原因: SVG 沒有經過 normalize。原始的 beautiful-mermaid SVG 可能包含 color-mix()、CSS 變數、或 Google Fonts import,WeasyPrint 處理不了這些。

解法:

1python3 scripts/mermaid_normalize.py raw.svg -o clean.svg
2# 驗證:
3python3 scripts/mermaid_normalize.py clean.svg --check

Q8: 我該用哪個簡報模板?

情境 (Scenario)模板 (Template)
學術研討會演講slides-weasy
研究報告slides-weasy
Markdown 優先、需要版控Marp 變體
需要可編輯的 PPTXkami_to_pptx*.py 腳本

Q9: .pageformat 指令在 PDF 第一頁造成錯誤

原因: 語法不對。.pageformat {A4} 是錯的。

解法: 用具名參數語法:

1.pageformat size:{A4}

Q10: 怎麼使用列印(白紙)變體?

建置時加上 print variant 旗標。這會把背景從羊皮紙色翻轉成純白,適合辦公室或家用印表機。卡片和表格保留溫暖色調,所以層級感依然清晰。


12. 速查清單 (Quick Reference Checklist)

安裝清單 (Installation Checklist)

  • 透過你的工具的 plugin 系統安裝 Kami(Claude Code / Codex / Claude Desktop / 通用)
  • bash scripts/ensure-fonts.sh 安裝 CJK 字型
  • (選用)建立 ~/.config/kami/brand.md,填入你的身份和預設值
  • (選用)安裝 WeasyPrint:pip install weasyprint(或 uv pip install weasyprint
  • (選用)安裝 python-pptx:pip install python-pptx Pillow(for PPTX 輸出)
  • (選用)安裝 mermaid-cli:npm install -g @mermaid-js/mermaid-cli(for 圖表渲染)
  • (選用)驗證 Codex CLI:codex doctor(for codex-image skill)

文件類型選擇指南 (Document Type Selection Guide)

我需要… (I need…)用這個 (Use this)
一頁式高層摘要One-Pager
多頁技術報告Long Doc
正式書信Letter
視覺化的專案展示Portfolio
專業簡歷Resume
學術/研究簡報Slides (Weasy)
投資備忘錄Equity Report
Release notesChangelog
產品首頁Landing Page

風格預設集選擇指南 (Style Preset Selection Guide - codex-image)

我需要的圖表用於… (I need diagrams for…)用這個預設集 (Use this preset)
Kami 羊皮紙文件editorial
開發者/技術簡報tech-dark
工作坊/腦力激盪材料sketch
藥廠/法規文件pharma

關鍵檔案位置 (Key File Locations)

檔案 (File)用途 (Purpose)
~/.config/kami/brand.mdBrand profile(身份、顏色、預設值)
references/design.md完整設計規格
references/writing.md寫作規範
references/anti-patterns.md什麼不該做
references/mermaid.mdMermaid 圖表 pipeline 文件
references/mermaid-theme.jsonKami mermaid 色彩主題
references/tokens.json設計 token(色彩值)
references/brand.example.mdBrand profile 模板
scripts/mermaid_normalize.pySVG normalizer(重新上色 + WeasyPrint 安全)
scripts/codex-image.shCodex editorial 圖片生成
scripts/kami_to_pptx.pyPPTX 產生器(Kami 羊皮紙風格)
scripts/ensure-fonts.shCJK 字型恢復
scripts/build.py主建置腳本
scripts/check-update.sh版本檢查(非阻塞式、每日)
assets/diagrams/17 套預建 SVG 圖表模板
assets/templates/marp/Marp 簡報模板和 CSS
CHEATSHEET.md設計速查參考

建置指令 (Build Commands)

 1# 建置所有目標
 2python3 scripts/build.py
 3
 4# 快速驗證檢查
 5python3 scripts/build.py --check
 6
 7# 完整驗證
 8python3 scripts/build.py --verify
 9
10# Normalize mermaid SVG 以便嵌入 PDF
11python3 scripts/mermaid_normalize.py raw.svg -o clean.svg
12
13# 檢查 SVG 的 WeasyPrint 相容性
14python3 scripts/mermaid_normalize.py diagram.svg --check
15
16# 從 mermaid 生成 editorial 圖表
17bash scripts/codex-image.sh mermaid_assets/ --style editorial
18
19
20# 恢復缺失的字型
21bash scripts/ensure-fonts.sh
22
23# 跑測試
24python3 scripts/tests/test_build.py